pengumuman/お知らせ

ＷＢ－Ｊｅｐａｎｇ（ウィスマバハサ・ジャパン）のブログを読んで下さっている方々に

お知らせです。

実は、諸事情により、ブログをちょっとお休みします。　毎回楽しんでジョグジャライフを垣間見てくださっている方、本当にすみません(ﾉ_-｡)。

といっても、ウィスマバハサは通常通り元気いっぱい( ＾ω＾ )でオープンしております。　

ご心配なく～。

また再開しますので、面白いネタがある方＆リクエストがある方はご連絡くださーーい♪

Ｓｅｅ　Ｕ（see you)／Ｄａａａａｈ(da daah)..(bye-bye)/Sampai jumpa またね／再見！

Ｗｂ－Ｊｅｐａｎｇより

minyak Bulus/すっぽん油

皆さんは、ご存じでしょうか？　インドネシアにもスッポン油があることを。。。

私は見つけました！　ご紹介します。

日本でスッポンといえば、鍋料理とか、生き血を飲んだり。。。

日本でのすっぽん料理↓オープニングは生き血から。

インドネシアのすっぽんは、お料理っていうのはなくて、オイルです。

効用は、精力剤とか、お肌にハリを出す、ニキビが治るということみたいです。

しかし、メインは殿方用　としてが有名です。　私（女子）が購入すると、お店の人にジロジロ見られます。　いいんです。　そこで負けてはいけません。

戦利品コレ

お店の方はご丁寧に説明書の紙までくれました。

効能１．日焼けや化粧負けのお肌、またニキビに

効能２．女性の乳アップ（ハリ）　下から上へ持ち上げるようにマッサージすべし

効能３．シワの目立つ乾燥肌のお手入れ

効能４．性的問題のある殿方へ　塗りこんで数分放置したのち洗い流す

効能５．やけど、かゆみ　その他

とこんなにたくさんの用途がありました。　ニキビに試してみようと思いましたが、獣臭くて、とうてい無理です。。。　ケモノ臭いってわかりますか？　んー生臭いような、なんというか。。。　

興味のある方は、ジャムー屋さん（漢方ドリンクのお店）などで探してみてください。

普通のスーパーでは見かけません。

このボトルが目印。　製造元はCV　Kinjeng Mas　Yogyakarta　だそうな。

Resto Sawah/田んぼのレストラン

ババルサリ・エリアというのは、Ａｍｐｌｚの裏手。学生プライスの美味しい屋台系レストランが最近沢山増えてます。

その中の一つをご紹介！

Ｓａｗａｈ　Ｒｅｓｔｏ　（サワ・レスト)　「田んぼ」というなのレストラン。本当に田んぼの真ん中に建っています。　夕方にはその田んぼから蛍も見えます。なんともオツです。

メニューはシーフードメイン。　お勧めは「アラスカ蟹」です。

可愛いでしょ。

なんと、ここは珍しくタコが食べられます！　タコのスープです。　

かなり美味しいタコですよ。

貝だって、

食べ応え抜群です！

調理されたカニさんは、もちろん皆さん無言でムシる、食べる、歯で殻を割る。　の、繰り返しです。

お席の雰囲気は、、、

ちょっと、掘っ立て小屋風です。　仲間とワイワイやるも良し、カップルでしっとりもアリ。　でも、シーフードなら、大勢でいろいろつまみながらがいいですね。　残念ながら、メニューにビールはありませんの。　ですから、お店の人と仲良しになって、買ってきてもらいましょうね。ね。ね。

キッチン潜入です。　戦場のようでした。

大忙しで、みなさんテキパキと働いて、笑い声もあふれていました。チームワークがばっちりだからよいお店が出来るんですね。　素晴らしい！！

この赤い看板が目印です。　Ｓａｗａｈ　というシーフード屋台。　超オススメですよ。

場所は　Ｊｌ．Ｍｅｌｏｎ　ｎｏｌｏｇａｔｅｎ　

メロン通りだって、、、カワイイ。　是非お出かけ下さい！！！　

注意：土曜の夜は混みますので、覚悟が必要です。

bolu jepang/日本風カップケーキって？

ジョグジャで見つけた日本もの。　８割がたがインチキが多い。　今回見つけたのは　Ｂｏｌｕ　Ｊｅｐａｎｇ／日本風カップケーキ　なんだろう？　写真で見る限り、どこが日本なのか分からないので、とりあえず買ってみました。

Ｂｏｌｕ　ボルゥ　とは、カップケーキとか蒸しケーキをさします。

Ａｌａ　アラ　って控えめに小さく書いてあるの、分かりますか？？

　　　　　　Ａｌａ　とは　「～風」「～風味」とかを表現します。　平たく言うと、「なんちゃって」です。　従って、この　Ｂｏｌｕ　ａｌａ　Ｊｅｐａｎｇ　は　なんちゃって・日本風・ケーキ　と言うわけです。　どこの、どの部分で　日本風なのでしょうかね？？

パッケージを開けてみると、コレ。

単なるぎゅぎゅっーーーっと真空パックになっているカップケーキです。　乾燥チェリーと干しブドウがちりばめられた、安っぽいカップケーキ。　未だに、どのへんが　ジパングなのか　解かりかねます。。。　味、言うまでも無く、普通。　

ちなみに、、、マリオボロモール地下一階のへロー（パンコーナー）で売っています。

あ、誰も買わないっか。。。